Smart Start is a 5-level course for young learners of English. It has been developed by an experienced team of International and Vietnamese writers and teachers to be a perfect fit for the Vietnamese classroom. - Solid curriculum Based on the Cambridge Young Learner's syllabus and the Vietnamese Ministry of Education and Training (MOET) guidelines. - User-friendly lesson format Clear, consistent, and logical format makes lessons easy to prepare, teach, and understand. - Proven, mmotivational materials Catchy songs, colorful comic strips, and fun games catch students' interest. - Effective balance of skills A level appropriate mix of Listening, Speaking, Reading and Writing tasks to systematically develop student abilities. - Knowledge and culture focus Core subjects (math, science, geoography, etc.) and moral lessons (be helpful, respect elders, be neat and tidy, etc.) are covered within a Vietnamese cutural setting. - Test taking skills Each theme includes excercises that familiarize students with the common tasks they will find on exams like the Cambridge Young Learners exams.
Reading Bike is a fun and engaging three-level reading series for young learners who have just started to read in English. This series will help beginning readers build up their reading comprehension skills through enjoyable, subject-related fictional passage. Each passage is accompanied by meaningful activities to assist in comprehension as well as build vocabulary and structural knowledge. The enjoyable and simple-to-follow lessons in Reading Bike make reading comprehension fun for both teachers and learners.
Provides more practice to consolidate the Student Book Picture Dictionary (Levels 1-4) helps with vocabulary practice Grammar Reference Guide (Levels 5-6) offers more practice, and allows students and teachers to check grammar rules
Provides more practice to consolidate the Student Book Alphabet Writing Practice familiarizes children with upper and lower case letter shapes
Keawe buys a magic bottle that can give him anything he wants. He builds a beautiful house, falls in love with and marries Kokua, and is very happy. But if you have the bottle and die, you go to hell - and when Keawe tries to get rid of the bottle, it comes back. He wants to sell it, but people are afraid. Can Kokua find a way to help Keawe? Or will one of them go to hell in the end?
Welcome to Our World is a three-level preprimary series in American English. It uses traditional children's songs from around the world to introduce very young learners to the world of English.
This is the new edition of the best-selling six-level Reading Explorer series will bring the world to the classroom like never before through new and updated topics, video, and visuals from National Geographic. Reading Explorer teaches learners to think and read critically to encourage a generation of informed global citizens.
National Geographic Learning brings the world to your classroom with Life, a six-level integrated-skills series that develops fluency in American English. Through an exploration of real world content from National Geographic presented through stunning images, text, and video, learners will strengthen their existing global connections while learning the English skills needed for communication in the 21st century. To encourage a generation of informed decision-makers, Life prepares learners to think critically while teaching the English skills needed communicate effectively through: Information-rich topics that naturally promote curiosity and challenge learners to understand the themes. In English on a deeper level; eveloping the 21st century skills needed in a technology-rich environment, like question authors' intentions and using visually literacy skills to infer meaning; and explicit 'Critical Thinking' sections that take language learners from understanding, to evaluating, and finally to creating their own texts in English.
National Geographic Learning brings the world to your classroom with Life, a six-level integrated-skills series that develops fluency in American English. Through an exploration of real world content from National Geographic presented through stunning images, text, and video, learners will strengthen their existing global connections while learning the English skills needed for communication in the 21st century. To encourage a generation of informed decision-makers, Life prepares learners to think critically while teaching the English skills needed communicate effectively through: Information-rich topics that naturally promote curiosity and challenge learners to understand the themes. In English on a deeper level; eveloping the 21st century skills needed in a technology-rich environment, like question authors' intentions and using visually literacy skills to infer meaning; and explicit 'Critical Thinking' sections that take language learners from understanding, to evaluating, and finally to creating their own texts in English.
Featuring content from National Geographic and TED, the new edition of the four-level, integrated skills World English series brings amazing stories about our planet and compelling ideas from around the world to the classroom. Riveting images, fascinating topics, and inspiring video will motivate learners to engage with ideas and each other. The second edition of World English introduces students to some of the world's most fascinating people and places and builds upon an effective competency-based approach to provide 21st century learners with the English skills needed for success.
Highly focused preparation for the revised 2015 Cambridge English: First (FCE) course in 50-60 core hours. Compact First Second edition provides B2-level students with thorough preparation and practice needed for exam success. Ten units cover all five exam papers in a step-by-step approach. The Workbook units for homework and self-study provide further practice corresponding to the Student's Book units. Each unit has four pages of exercises which consolidate the language and exam skills presented in the Student's Book. Exercises teach students how to avoid common mistakes highlighted by the Cambridge Learner Corpus. Audio material for all the Workbook listening tasks is available online to download. A Workbook without answers is also available.
Complete First for Schools is official preparation for the revised 2015 Cambridge English: First (FCE) for Schools exam. The course combines the very best in contemporary classroom practice with engaging topics aimed at younger students. The information, practice and advice contained in the course ensure that they are fully prepared for all parts of the test, with strategies and skills to maximise their score. The Workbook provides extra practice of the language and skills covered in the Complete First for Schools Student's Book. The Audio CD contains the recordings for the Workbook listening exercises. A Workbook without answers with Audio CD is also available, separately.
Anansi is cooking a big dinner, but he needs more foods from the store. He asks Turtle to go to the store. Anansi promises to share his dinner with Turtle. But will he?
Tortoise exercises and eats well. Hare is lazy and eats lot of junk food. Still, Hare thinks he is faster than Tortoise, and challenges him to a race. Who will win the race?
Deep in the jungles of Papa New Guinea live an amazing people called the Meakambut. They have lived on the land for generations. But today there are barely 50 Meakambut left, and it is getting harder and harder for them to survive in their caves. Read to learn about how they are trying to preserve their culture and community.
Tiếng Anh 8 Right On! - Tập Ghi Chú Và Luyện Tập
Bộ Sản Phẩm Arty Mouse Copying And Numbers - Colokit KIT-C019/AR Việc vui chơi một cách sáng tạo là một phần quan trọng trong sự phát triển của con bạn. Do đó, hãy mang đến cho trẻ một sự khởi đầu thuận lợi với sự giúp đỡ của Chuột Arty và những con số đầy màu sắc của cậu ấy. Trong cuốn sách viết và xóa được này, Chuột Arty sẽ giới thiệu những loài vật to lớn và nhỏ bé. Sẽ có những loài vật được chừa sẵn để trẻ hoàn thiện bằng cách vẽ hoặc dán các hình dạng vào. Do đó, bố mẹ hãy khuyến khích con mình hoàn thành các hoạt động này và xem trẻ tự học hỏi về thế giới tự nhiên nhé. Bộ sản phẩm Colokit Arty Mouse COPYING and NUMBERS KIT-C019/AR, bao gồm: - 01 Sách vẽ theo mẫu Copying - 01 Sách viết và xóa được Numbers - 01 Hộp bút chì màu CPC-C06 - 01 Bút dạ quang HL-C01 - 01 Bút lông bảng TP-WB017
Bộ sách Tô màu theo các ngày lễ Barbie với thiết kế độc đáo với các hình theo từng chủ đề của các ngày lễ sẽ đem đến cho các bé những niềm vui bất ngờ. Rất nhiều decal xinh xắn và các trò chơi hấp dẫn đang chờ bé khám phá. Hãy cùng đến với Barbie với những bộ trang phục lông lẫy và thời trang, các bé sẽ tự mình sáng tạo cho Barbie những bộ trang phục xinh đẹp theo phong cách của riêng mình.
Ghép Hình Sáng Tạo - Học Các Số Đếm Và Khám Phá Văn Hóa Nhiều phụ huynh có con trong “độ tuổi vàng” từ 0-6 tuổi hy vọng giáo dục sớm sẽ giúp con mình phát triển vượt trội và thành công khi trưởng thành. Nhưng họ không hiểu cụ thể giáo dục sớm là gì mà chỉ nghĩ đơn giản là “học sớm”. Do đó, họ ra sức dạy con mình học đọc, học viết hay biết làm toán sớm một cách rất khô khan, nhàm chán và áp lực cho con. Đây là một sai lầm khá phổ biến về giáo dục sớm. Bộ ghép hình sáng tạo "Học các số đếm và khám phá văn hoá" là món quà vừa học vừa chơi cho các bé từ 3 tuổi. Điểm đặc biệt của bộ trò chơi nằm ở mặt sau của các mảnh ghép với những hình vẽ minh họa các trang phục của những dân tộc nổi tiếng trên thế giới. Chính điều này giúp con hứng thú và vui thích hơn với bộ trò chơi. Ngoài việc học số đếm và bảng chữ cái tiếng Anh, con còn có thể học thêm về các nền văn hóa thông qua trang phục của từng dân tộc, về nơi sống và các thông tin thú vị xung quanh mỗi dân tộc trong bản đồ đi kèm. Các bạn nhỏ đã sẵn sàng du hành vòng quanh thế giới chưa? Nếu bố mẹ đang tìm kiếm một bộ trò chơi giúp con rèn luyện tư duy thông minh thì đây là lựa chọn phù hợp nhất bởi: - Bộ trò chơi ghép hình sáng tạo này dành cho bé từ 3 đến 6 tuổi (thời điểm vàng cho các trò chơi rèn luyện tư duy với trẻ). - Học số đếm/bảng chữ cái tiếng Anh thông qua quá trình chơi ghép hình. - Luyện tập khả năng ghi nhớ để tìm được mảnh ghép phù hợp với chỗ khuyết. - Rèn luyện khả năng sáng tạo để tìm ra cách ghép hình hiệu quả nhất - Phát triển kỹ năng vận động kết hợp tay và mắt để sắp xếp các mảnh ghép ở đúng vị trí. - Con có thể tự chơi một mình hoặc chơi với bạn bè, anh chị em để rèn luyện khả năng tự tư duy, sự nhanh nhẹn và tinh thần đoàn kết. Thông qua bộ thẻ 78 miếng, các em có thể: - Khám phá nền văn hóa cùng các thông tin thú vị về 26 dân tộc trên thế giới. - Ôn học số đếm một cách hài hước và dễ nhớ. - Khai mở sự sáng tạo bằng cách kết hợp ngẫu nhiên các mảnh ghép trang phục của các nước.
Di Giáo Kinh - Kinh Lời Dạy Cuối Cùng Cuốn sách gồm những nội dung chính như sau: Nghi thức khai kinh PHẦN DỊCH ÂM PHẦN DỊCH NGHĨA Sắc chỉ của vua Đường Thái Tông Phần Chánh tông Phần Lưu thông.
Combo Học Montessori Để Dạy Trẻ Theo Phương Pháp Montessori (Bộ 4 Cuốn) Dạy trẻ theo phương pháp Montessori không chỉ giúp phát huy tất cả năng lực nhận thức và cảm nhận giác quan theo đúng độ tuổi phát triển của trẻ mà còn thỏa mãn lòng ham muốn tìm tòi, khám phá thế giới của trẻ nhỏ. Các cuốn sách trong bộ Học Montessori để dạy trẻ theo phương pháp Montessori, bên cạnh việc giới thiệu những lý thuyết khoa học về dạy trẻ của Montessori còn đặc biệt chú trọng tới việc đưa ra các hoạt động thú vị và hữu ích cho trẻ. Lời hướng dẫn thực hiện hoạt động rất ngắn gọn, dễ hiểu và kết hợp với các hình ảnh sinh động, trực quan để cha mẹ có thể hướng dẫn trẻ thực hiện tại nhà. Cuốn 100 hoạt động Montessori: Con không cần iPad để lớn khôn gồm các hướng dẫn giúp trẻ làm quen với những hoạt động quen thuộc của cuộc sống thường nhật. Trẻ khoảng một tuổi rưỡi đã có khả năng thực hiện các hoạt động như tự rửa tay, mặc quần áo, dọn bàn ăn,.. nếu cha mẹ hướng dẫn trẻ đúng cách và tin tưởng vào khả năng tự lập của trẻ.
Ella And Olivia's Bundle Of Fun Ella and Olivia are sisters. Ella is seven years old. Olivia is five-and-a-half years old. They live with their mum and dad and little brother Max. Ella and Olivia know the best thing about being sisters is that you'll have best friend forever! Find out more on their adventures in the series.
Lọ Lem là một cô bé mồ côi xinh đẹp, chăm chỉ. Cô sống cùng mẹ kế và hai người chị độc ác. Một ngày nọ, một buổi dạ hội được tổ chức ở cung điện, nhưng mẹ kế bắt nàng ở nhà làm việc. Một bà tiên đã hiện lên giúp nàng có quần áo đẹp để nàng đi dự dạ hội. Và ở đó, nàng đã gặp Hoàng Tử. Mục lục: 1. Cô bé Lọ Lem 2. Búp bê tuyết 3. Những chuyến phiêu lưu của Sây 4. Nữ hoàng Dâu-ca 5. Cuốn sách ma thuật 6. Sự tích trò chơi cờ vua 7. Yêu râu xanh.
Bộ Thẻ Tự Học - Khởi Đầu Tự Tin: Mê Cung Kỳ Diệu Mỗi đứa trẻ có sự tiếp thu kiến thức khác nhau, bởi vậy khi giao bài tập cho con bố mẹ cũng nên lựa theo trình độ và sở thích của các bé để vừa bổ sung được kiến thức, vừa có hứng thú học tập. Với bộ thẻ tự học, bố mẹ có thể tự tạo một giáo án riêng theo năng lực của từng bạn nhỏ, cùng bé vừa vui chơi vừa học tập những điều bổ ích. Vì thế, bộ thẻ tự học được thiết kế theo dạng flashcard giúp trẻ dễ dàng tiếp thu các kiến thức mới đồng thời ôn tập kiến thức cũ đúng thời điểm. Đồng thời, thẻ được làm từ chất liệu đặc biệt có thể tẩy xoá được nên các bé có thể thoải mái vẽ, viết, tính toán mà vẫn có thể tái sử dụng. Thêm vào đó, bố mẹ cũng dễ dàng căn cứ vào năng lực của con để chọn ghép các thẻ bài tập với độ nâng cao khác nhau, chủ đề khác nhau giúp trẻ hào hứng khi học mỗi ngày. Bố mẹ cũng có thể móc các thẻ vào móc khoen kèm theo mỗi bộ sản phẩm để trẻ học ngay khi di chuyển một cách tiện lợi. "Mê cung kỳ diệu" thuộc bộ Thẻ Tự Học - Khởi Đầu Tự Tin dành cho trẻ từ 3 tuổi trở lên. Sản phẩm được thiết kế thông minh để các em có thể viết, vẽ bằng bút dạ và dễ dàng tẩy xóa. Thêm vào đó, bộ thẻ đi kèm khoen móc để phụ huynh có thể tự tổng hợp và sắp xếp lượng bài tập phù hợp cho trẻ. Những chiếc thẻ nhiều sắc màu, có thể tẩy xoá dễ dàng khiến cho quá trình học tập của con trở nên thú vị và cuốn hút hơn. Từ đó, ba mẹ đã rèn cho con khả năng tự học cũng như tạo niềm hứng khởi cho những sĩ tử chuẩn bị vào lớp 1. 100 thẻ bài tập này bao gồm: - Bảng mê cung rèn luyện trí tuệ từ dễ đến khó. - Bài tập giúp phân biệt các hình khối, màu sắc. - Bài luyện tập rèn luyện tư duy, trí nhớ và khả năng phán đoán của con.
Bộ Thẻ Tự Học - Khởi Đầu Tự Tin: Thử Thách Trí Tuệ Mỗi đứa trẻ có sự tiếp thu kiến thức khác nhau, bởi vậy khi giao bài tập cho con bố mẹ cũng nên lựa theo trình độ và sở thích của các bé để vừa bổ sung được kiến thức, vừa có hứng thú học tập. Với bộ thẻ tự học, bố mẹ có thể tự tạo một giáo án riêng theo năng lực của từng bạn nhỏ, cùng bé vừa vui chơi vừa học tập những điều bổ ích. Vì thế, bộ thẻ tự học được thiết kế theo dạng flashcard giúp trẻ dễ dàng tiếp thu các kiến thức mới đồng thời ôn tập kiến thức cũ đúng thời điểm. Đồng thời, thẻ được làm từ chất liệu đặc biệt có thể tẩy xoá được nên các bé có thể thoải mái vẽ, viết, tính toán mà vẫn có thể tái sử dụng. Thêm vào đó, bố mẹ cũng dễ dàng căn cứ vào năng lực của con để chọn ghép các thẻ bài tập với độ nâng cao khác nhau, chủ đề khác nhau giúp trẻ hào hứng khi học mỗi ngày. Bố mẹ cũng có thể móc các thẻ vào móc khoen kèm theo mỗi bộ sản phẩm để trẻ học ngay khi di chuyển một cách tiện lợi. "Thử thách trí tuệ" thuộc bộ Thẻ Tự Học - Khởi Đầu Tự Tin dành cho trẻ từ 3 tuổi trở lên. Sản phẩm được thiết kế thông minh để các em có thể viết, vẽ bằng bút dạ và dễ dàng tẩy xóa. Thêm vào đó, bộ thẻ đi kèm khoen móc để phụ huynh có thể tự tổng hợp và sắp xếp lượng bài tập phù hợp cho trẻ. Những chiếc thẻ nhiều sắc màu, có thể tẩy xoá dễ dàng khiến cho quá trình học tập của con trở nên thú vị và cuốn hút hơn. Từ đó, ba mẹ đã rèn cho con khả năng tự học cũng như tạo niềm hứng khởi cho những sĩ tử chuẩn bị vào lớp 1. 100 thẻ bài tập này bao gồm: - Bài tập phát triển tư duy về màu sắc, hình khối. - Bài tập giúp trẻ rèn luyện khả năng quan sát, tư duy nhanh nhạy. - Trò chơi sudoku, caro, điền số giúp trẻ rèn luyện tư duy về số học
Bộ Thẻ Tự Học - Khởi Đầu Tự Tin: Tí Toáy Tính Toán Mỗi đứa trẻ có sự tiếp thu kiến thức khác nhau, bởi vậy khi giao bài tập cho con bố mẹ cũng nên lựa theo trình độ và sở thích của các bé để vừa bổ sung được kiến thức, vừa có hứng thú học tập. Với bộ thẻ tự học, bố mẹ có thể tự tạo một giáo án riêng theo năng lực của từng bạn nhỏ, cùng bé vừa vui chơi vừa học tập những điều bổ ích. Vì thế, bộ thẻ tự học được thiết kế theo dạng flashcard giúp trẻ dễ dàng tiếp thu các kiến thức mới đồng thời ôn tập kiến thức cũ đúng thời điểm. Đồng thời, thẻ được làm từ chất liệu đặc biệt có thể tẩy xoá được nên các bé có thể thoải mái vẽ, viết, tính toán mà vẫn có thể tái sử dụng. Thêm vào đó, bố mẹ cũng dễ dàng căn cứ vào năng lực của con để chọn ghép các thẻ bài tập với độ nâng cao khác nhau, chủ đề khác nhau giúp trẻ hào hứng khi học mỗi ngày. Bố mẹ cũng có thể móc các thẻ vào móc khoen kèm theo mỗi bộ sản phẩm để trẻ học ngay khi di chuyển một cách tiện lợi. "Tí toáy tính toán" thuộc bộ Thẻ Tự Học - Khởi Đầu Tự Tin dành cho trẻ từ 3 tuổi trở lên. Sản phẩm được thiết kế thông minh để các em có thể viết, vẽ bằng bút dạ và dễ dàng tẩy xóa. Thêm vào đó, bộ thẻ đi kèm khoen móc để phụ huynh có thể tự tổng hợp và sắp xếp lượng bài tập phù hợp cho trẻ. Những chiếc thẻ nhiều sắc màu, có thể tẩy xoá dễ dàng khiến cho quá trình học tập của con trở nên thú vị và cuốn hút hơn. Từ đó, ba mẹ đã rèn cho con khả năng tự học cũng như tạo niềm hứng khởi cho những sĩ tử chuẩn bị vào lớp 1. 100 thẻ bài tập này bao gồm: - Bảng chữ số từ 0 - 50. - Bài tập đếm số, phân biệt thứ tự các số đếm, phân biệt số lẻ, số chẵn. - Bài luyện tập cộng trừ một chữ số (Điền số và đặt tính). - Bài luyện tập cộng trừ có nhớ (Điền số và đặt tính).
Bộ Thẻ Tự Học - Khởi Đầu Tự Tin: Phép Nhân Không Khó Mỗi đứa trẻ có sự tiếp thu kiến thức khác nhau, bởi vậy khi giao bài tập cho con bố mẹ cũng nên lựa theo trình độ và sở thích của các bé để vừa bổ sung được kiến thức, vừa có hứng thú học tập. Với bộ thẻ tự học, bố mẹ có thể tự tạo một giáo án riêng theo năng lực của từng bạn nhỏ, cùng bé vừa vui chơi vừa học tập những điều bổ ích. Vì thế, bộ thẻ tự học được thiết kế theo dạng flashcard giúp trẻ dễ dàng tiếp thu các kiến thức mới đồng thời ôn tập kiến thức cũ đúng thời điểm. Đồng thời, thẻ được làm từ chất liệu đặc biệt có thể tẩy xoá được nên các bé có thể thoải mái vẽ, viết, tính toán mà vẫn có thể tái sử dụng. Thêm vào đó, bố mẹ cũng dễ dàng căn cứ vào năng lực của con để chọn ghép các thẻ bài tập với độ nâng cao khác nhau, chủ đề khác nhau giúp trẻ hào hứng khi học mỗi ngày. Bố mẹ cũng có thể móc các thẻ vào móc khoen kèm theo mỗi bộ sản phẩm để trẻ học ngay khi di chuyển một cách tiện lợi. "Phép nhân không khó" thuộc bộ Thẻ Tự Học - Khởi Đầu Tự Tin dành cho trẻ từ 3 tuổi trở lên. Sản phẩm được thiết kế thông minh để các em có thể viết, vẽ bằng bút dạ và dễ dàng tẩy xóa. Thêm vào đó, bộ thẻ đi kèm khoen móc để phụ huynh có thể tự tổng hợp và sắp xếp lượng bài tập phù hợp cho trẻ. Những chiếc thẻ nhiều sắc màu, có thể tẩy xoá dễ dàng khiến cho quá trình học tập của con trở nên thú vị và cuốn hút hơn. Từ đó, ba mẹ đã rèn cho con khả năng tự học cũng như tạo niềm hứng khởi cho những sĩ tử chuẩn bị vào lớp 1. 200 thẻ bài tập này bao gồm: - Bảng nhân từ 1 đến 10 - Bài luyện tập điền kết quả đúng của phép nhân vào chỗ trống
Đừng Tức Giận Số Phận “Đừng tức giận số phận” xoay quanh hai nhân vật Hùng và Vân. Họ có quan hệ tình cảm trong nhiều năm. Một buổi tối bình thường như bao buổi tối bình thường khác, Hùng đưa ra lời đề nghị “tạm thời chia tay” vì lý do anh sẽ tu nghiệp ở Nhật Bản. Sững sờ và bất chấp, Vân đề nghị kết hôn. Cố muốn rời khỏi Việt Nam, muốn xóa bỏ đi những ký ức đen tối thuở thiếu thời. Nhưng Hùng sau đó lại thay đổi kế hoạch, thay vì tiếp tục học lên cao anh lại tham gia các dự án kéo dài hàng tháng trời. Vân buộc phải ở lại Việt Nam một mình trong nỗi oán hận và cam chịu. Vân có nhan sắc, danh phận và cả tiền bạc. Nhưng trong phút giây tức giận cô đã đánh cược lá bài số phận của mình, khiến cả cô và Hùng rơi vào trong vòng xoáy nghiệt ngã của hôn nhân, ngoại tình và thậm chí là cả bạo lực. Giải thoát hay sửa chữa lỗi lầm, hàn gắn hôn nhân, Vân và Hùng đều đang lưỡng lự. Vậy lối thoát nào dành cho họ?
Tâm Lý Học Về Sự Trưởng Thành Xin việc khó khăn, tương lai mù mịt, không có gì trong tay, chẳng việc gì suôn sẻ... Có lẽ bây giờ bạn cũng đang sa chân vào đầm lầy của chán nản và tuyệt vọng. Lúc nào chúng ta cũng đau đầu tìm cách để được mọi người yêu thương và công nhận. Vì thế nên thay vì tận hưởng công việc, ta luôn bị đeo bám bởi nỗi lo lắng bị đào thải nếu không hoàn thành tốt nhiệm vụ. Đáng lẽ ta đã có thể sống vui vẻ hơn, hạnh phúc hơn, và yêu thương mọi người nhiều hơn, nhưng ta luôn để ý nghĩ “phải làm” nhấn chìm cuộc sống của mình vào trách nhiệm và nghĩa vụ. Thiên tài không thể đánh bại những người làm việc chăm chỉ, người làm việc chăm chỉ không thể đánh bại những người biết tận hưởng. Vậy nên chỉ cần bạn muốn làm điều gì đó và tận hưởng được niềm vui từ công việc đó là đủ. Nếu đang bị gánh nặng “phải làm” đè lên vai khiến bạn không biết mình thực sự muốn gì, thì hãy bắt đầu tìm kiếm từ bây giờ. Vấn đề nảy sinh thì tìm cách giải quyết, xung đột xuất hiện thì tìm cách tháo gỡ, ngã thì đứng dậy, mệt thì dựa vào vai người bên cạnh nghỉ một chút rồi lại tiếp tục bước đi, đó là cách để ta sống cuộc đời này. Bởi mỗi người lại có một cuộc đời khác nhau, nên không thể nào tồn tại một đáp án đúng cho tất cả. Thay vào đó, tâm lý học lắng nghe câu chuyện của bạn, cùng tìm hiểu nguồn gốc của vấn đề để giúp bạn tự hiểu ra và đưa ra những quyết định đúng đắn. Cuốn sách này đồng hành cùng bạn trong hành trình trưởng thành về tâm hồn, mong bạn đạt được những điều mình "muốn làm", sống một cuộc đời hạnh phúc và tự chữa lành cho bản thân.
Kinh Thánh - Cựu Ước VỀ KINH THÁNH Kinh Thánh lâu nay đã được xem là một tác phẩm kinh điển nhất mọi thời đại với những kỉ lục mà chưa từng có tác phẩm nào vượt qua được như: cuốn sách bán chạy nhất mọi thời đại (hơn 7 tỉ ấn bản được phát hành (ước tính tới năm 2020)); được dịch ra nhiều thứ tiếng nhất (Kinh Thánh trọn bộ được dịch sang 700 ngôn ngữ, và hơn 1.500 ngôn ngữ có bản dịch Tân Ước); cuốn sách được trích dẫn nhiều nhất, có ảnh hưởng nhất và là nguồn cảm hứng cho rất nhiều tác phẩm nghệ thuật nổi tiếng trên thế giới… Kinh Thánh có tên gốc trong tiếng Hy Lạp là Biblia, nghĩa là “sách”; trong tiếng La Tinh là Scriptura, nghĩa là “trước tác” “bài viết”, “bản thảo”; trong tiếng Anh gọi là The Bible, nghĩa là sách kinh điển. Khi chuyển sang Tiếng Việt, các dịch giả sử dụng theo danh từ Hán Việt - thường gọi các sách tôn giáo dạy đạo lý là kinh, nên chúng ta có tên gọi là Kinh Thánh trong Tiếng Việt, được sử dụng rộng rãi từ xưa đến nay, dù tên gọi này mang màu sắc tôn giáo và gây nhiều hiểu lầm cho những độc giả chưa từng tiếp cận. Kinh Thánh gồm hai phần: từ nhiều văn thư được thu lại thành hai bộ lớn là Cựu Ước và Tân Ước trong suốt hơn 1.600 năm từ thế kỷ 12 trước CN cho tới thế kỷ 2, được viết bằng ba ngôn ngữ, chủ yếu là chữ Hebrew (hay Hipri của người Do Thái), Hi Lạp cổ và một vài phân đoạn trong Kinh Thánh được viết bằng tiếng Aram - một cổ ngữ được dùng phổ biến tại Do Thái trong thời Đức Chúa Yêsu. Cựu Ước là Giao ước cũ của người Hebrew (nay gọi là Do Thái) với Thiên Chúa, gồm 46 cuốn chia 4 phần, chứa đựng vũ trụ quan, nhân sinh quan cổ xưa nhất của nhân loại, do nhiều người viết suốt từ năm 1.200 đến năm 100 trước CN. Còn Tân Ước là Giao ước mới của các tín đồ Ki-tô giáo với Thiên Chúa, nguyên văn từ các cổ bản Hi Lạp, ra đời một thế kỷ sau khi xuất hiện đạo Ki-tô, trình bày cuộc đời và học thuyết của Chúa Yêsu. Kinh Thánh có thể được xem là một bách khoa toàn thư rất hữu ích trong việc nghiên cứu nhân loại cổ đại về các mặt lịch sử, chính trị, quân sự, pháp luật, luân lý đạo đức, kinh tế, khoa học kỹ thuật, y học, văn hoá... Nên có thể nói chưa đọc và hiểu Kinh Thánh thì rất khó hiểu được nền văn minh phương Tây nói riêng, cũng như thế giới nói chung. VỀ BẢN DỊCH KINH THÁNH CỦA LINH MỤC NGUYỄN THẾ THUẤN Việc chuyển ngữ Kinh Thánh sang tiếng Việt bắt đầu từ đầu thế kỷ XX, cách đây hơn 100 năm, và đã có khoảng 6 bản dịch đầy đủ của tác phẩm này được xuất bản tại Việt Nam và phổ biến chủ yếu trong cộng đồng Công giáo. Bản tiếng Việt do Omega+ xuất bản là bản dịch của cố Linh mục Giuse Nguyễn Thế Thuấn - một học giả uyên thâm của Giáo hội Công giáo Việt Nam, lâu nay được xem là một trong những công trình dịch thuật khả tín, khoa học nhất đã từng được xuất bản bằng tiếng Việt, được giới nghiên cứu đánh giá rất cao và là nguồn tài liệu tham khảo quan trọng đối với các chủng sinh Đại Chủng viện, Học viện của các Dòng Tu… Bản dịch được thực hiện trong hơn 15 năm, kể từ khi Cha Thuấn du học về nước năm 1956 và gần hoàn tất cho đến khi mất năm 1975. Cuối năm 1976, toàn bộ bản dịch Kinh Thánh của Cha được các vị trong dòng tu hoàn thiện phần còn lại dở dang và xuất bản lần đầu tiên tại Sài Gòn. Những điểm nổi bật của bản dịch: - Bản dịch công phu được Linh mục Giuse Nguyễn Thế Thuấn thực hiện trên các nguyên bản tiếng Hipri, Aram và Hy Lạp, đối chiếu với các bản Syri và Latinh. - Cha Thuấn đã dày công thực hiện việc chú giải Kinh Thánh một cách tỉ mỉ và công phu. Đây cũng là phần nội dung được đánh giá cao so với một số bản dịch khác. - Cha khảo dị những sự khác nhau, thiếu/đủ từng chữ, từng câu trên các văn bản đã khảo sát. Ví dụ: (…) vòng lại những chữ trong văn bản không có, nhưng cần để rõ nghĩa chiếu theo mẹo, hay mạch lạc; hoặc […] vòng lại những chữ, hay câu, chắc được là có trong văn bản cựu trào, nhưng nhiều bản xưa lại không có… - Cha Thuấn còn thực hiện một lớp chú giải khác bên lề sách, với nhiều trang sách chi chít ký tự và số, với mục đích chỉ ra các đoạn khác trùng nhau, đi song song với nhau về ý tưởng trong cùng một quyển sách. NỘI DUNG CHI TIẾT CỦA KINH THÁNH CỰU ƯỚC Kinh Thánh – Cựu Ước là loạt sách quan trọng nói về Giao ước cũ (Cựu Ước – Old Testament) giữa Thiên Chúa và dân Do Thái, trước thời Chúa Yêsu giáng sinh. Loạt sách Cựu Ước trong tay bạn đọc gồm 46 sách, chia thành 4 phần chính, gồm: - Lề luật hay Ngũ Kinh (được người Do Thái gọi chung là “Torah”), gồm các sách: Khởi nguyên, Xuất hành, Lêvi, Dân số, Thứ luật. Năm quyển này kể lại liên tục lịch sử của dân Israel từ khởi thủy (Thiên Chúa sáng thế, tạo ra con người và vạn vật…), thiết lập giao ước với Noê, Abraham và các nhân vật Tổ phụ; xuyên suốt thời kỳ xuất hành rời khỏi Ai Cập đi về Đất Hứa, 40 năm lang thang trong sa mạc cho đến khi Môsê (tiên tri lớn nhất của dân Do Thái) chết, tức trước khi dân Do Thái qua được sông Yorđan để vào Đất Hứa. Nội dung quan trọng của phần này, ngoài lý giải về nguồn gốc vũ trụ, nguyên do hình thành Giao ước giữa Thiên Chúa và Do Thái dân được chọn, còn trình bày một cách hệ thống toàn bộ các lề luật/giáo lý quan trọng nền tảng của Do Thái giáo từ khởi thủy. - Sử và Truyện: gồm loạt sách Yôsua, Thẩm phán, Bà Rút, 2 sách Samuel, 2 sách các Vua, 2 sách Ký sự, sách Ezra, Nêhêmya, Tôbya, Yuđita, Esther và 2 sách Macabê. So với Ngũ Kinh, nhóm sách Sử và Truyện thuật lại tiến trình lịch sử của người Do Thái, cùng quá trình gìn giữ và duy trì Giao ước thiết lập giữa họ và Thiên Chúa kể từ khi Yôsua đưa dân Do Thái qua sông Yorđan, từng bước chinh phục Đất Hứa, đến thời kỳ Quân chủ thiết lập nhà nước Do Thái, thời kỳ phân chia thành hai vương quốc Yuđa và Israel rồi đến thời mất nước phải chịu cảnh lưu đày; kế đến là thời phục quốc và phục hưng đạo Do Thái, phục hưng Đền thờ ngay trên đất thánh Yêrusalem. Bên cạnh các yếu tố trần thuật về lịch sử của dân tộc và tôn giáo, bộ khung lề luật phủ khắp đời sống tinh thần Do Thái, nhóm Sử và Truyện còn ẩn chứa các chi tiết về dòng dõi của Chúa Yêsu, những ký hiệu sẽ lặp lại ở các sách Tin Mừng (thuộc Tân Ước) báo hiệu sự xuất hiện của một Đấng Mêsia Cứu thế vốn thuộc dòng vua Đavít. - Thi phú: gồm các sách Yob, Thánh vịnh, Cách ngôn, Giảng viên, Diệu ca, sách Khôn ngoan và Huấn ca. Nhóm sách này còn được coi như nhóm sách Khôn ngoan, trong đó, những bậc thức giả Do Thái thể hiện sự khôn ngoan của mình thông qua kinh nghiệm sống cá nhân và khả năng luận lý của mình (thậm chí có thể xem là bắt bẻ Thiên Chúa), họ chú tâm tới thân phận của cá nhân con người nhưng đặt dưới ánh sáng soi chiếu của tôn giáo Yavê (Thiên Chúa). So với nền khôn ngoan phương Đông nói chung, cái gọi là khôn ngoan của dân Do Thái đậm chất “sùng đạo”, đầy tính chất biện bạch, vừa thể hiện sự khéo léo, óc xoay xở nhưng đồng thời bộc lộ khía cạnh mánh lới. Chính điều này đã đặt các sách Khôn ngoan ở vào thế gần như đối lập với quan điểm của các Tiên tri. Dẫu vậy, đặt nhóm sách Khôn ngoan trong đối sánh với các sách Tiên tri lại gần như thể hiện hai khía cạnh quan trọng trong đặc tính dân Do Thái: năng lực và sự thiên phú, kinh nghiệm sống sâu sắc và khả năng xoay xở của dân-được-chọn (sự Khôn ngoan), với đòi hỏi tuyệt đối cấp thiết với tồn vong của dân tộc Do Thái đó là gìn giữ lề luật của đạo Do Thái, thông qua việc tuân thủ Giao ước với Thiên Chúa trong bất kể hoàn cảnh sống nào (lời của các Tiên tri). - Nhóm sách Tiên tri: gồm các sách của tiên tri Ysaya, Yêrêmya, Êzêkiel và mười hai tiên tri khác. Trong tiếng Hipri (Hebrew), từ dùng để chỉ các tiên tri là Nabi (mà tiếng gốc có nghĩa là “gọi, loan báo”); theo đó, tiên tri là những người giữ trọng trách “người loan báo”, là sứ giả và là người đạo đạt “Lời” của Thiên Chúa. Có lẽ vì vậy mà hình ảnh các Tiên tri Do Thái hiện lên thường đậm chất giảng thuyết, có thể bị coi là giáo điều, nhưng họ lại là phần tối quan trọng nếu muốn tìm hiểu về Giao ước giữa Thiên Chúa và dân-được-chọn. Qua các sách Tiên tri, người đọc sẽ một lần nữa được lược lại tiến trình lịch sử của dân Do Thái qua các thời kỳ, nhưng lần này là từ giác độ tinh thần của lịch sử Do Thái. Như vậy, qua 4 phần nội dung chủ đạo của Kinh Thánh – Cựu Ước, người đọc được cùng lúc tiếp xúc với lịch sử một dân tộc và tôn giáo ở cùng lúc nhiều khía cạnh: tiến trình hình thành và phát triển của một cộng đồng từ du mục đến cát cứ một vùng đất; hệ thống luật lệ và luật pháp; dân tộc tính; và cuối cùng là khía cạnh thần bí về nguồn gốc khởi thủy và Giao ước với Thiên Chúa độc nhất của dân tộc Do Thái/Do Thái giáo. Xét về khía cạnh tôn giáo, Kinh Thánh – Cựu Ước là một bản văn quan trọng trình bày lịch sử nguồn gốc của ba tôn giáo độc thần: Do Thái giáo, Hồi giáo và Kitô giáo. Cựu Ước trình bày và lý giải mối quan hệ khắng khít giữa Yavê Thiên Chúa và Do Thái dân được Người chọn. Mối liên kết này xoay quanh hoạt động gìn giữ lề luật, trung thành với Giao ước đã thiết lập. Tùy vào mức độ trung tín người Do Thái thực hiện trong từng giai đoạn nhất định mà Thiên Chúa hiện lên ở khía cạnh thương xót hay trừng phạt: thương xót nếu dân/người đại diện biết giữ gìn lề luật và tỏ bày sự thủy chung với Thiên Chúa, cùng hỏa nộ và trừng phạt khi dân thất tín để lòng lung lạc trước ngoại đạo. Riêng với Kitô giáo, trong kết nối với Tân Ước, phần lịch sử của Cựu Ước – nhìn từ nhiều giác độ – cung cấp nhiều dữ kiện dẫn dắt đến lý do cần thiết phải xuất hiện một Đấng Cứu thế, và vai trò-sứ mệnh này, theo tiến trình tôn giáo-dân tộc-lịch sử đã đậu lên vai Chúa Yêsu Kitô, ở đoạn cuối Cựu Ước, khi mà lịch sử Do Thái rơi vào thời kỳ mù mờ lạc lối cao độ giữa lòng đô hộ của Đế chế La Mã, một đế chế với nền cai trị đầy thử thách mà dân Do Thái chưa từng gặp phải trước đó. Và chính ở điểm kết thúc của Cựu Ước, một đêm trường tăm tối nhưng vẫn nhen nhóm niềm tin và hy vọng của phục hưng tôn giáo – chiếu theo “Lời” Thiên Chúa đã phán về Lưu đày và hứa hẹn phục sinh sau đó – thì Tân Ước bắt đầu và nối vào bằng Lời rao giảng của Chúa Kitô: Thời buổi đã mãn và Nước Thiên Chúa đã gần bên! Hãy hối cải và tin vào Tin Mừng (Mc 1 15).
