Tang Du, một nữ sinh xinh đẹp và có điều kiện, sở hữu khả năng võ thuật đáng nể.

Tuy nhiên, do thiếu vắng sự quan tâm từ gia đình, cô thường xuyên thể hiện sự nổi loạn, gây ra không ít rắc rối cho thầy cô và bạn bè. Ngược lại, Thẩm Tiên Phi là một chàng trai xuất thân từ hoàn cảnh khó khăn, nhưng lại có thành tích học tập xuất sắc.

Tính cách trầm tĩnh và lạnh lùng của anh khiến anh luôn giữ khoảng cách với những mối quan hệ xung quanh.

Nếu Thẩm Tiên Phi không hai lần vô tình ngăn cản những “ý định” của Tang Du, có lẽ cả hai đã không gặp gỡ định mệnh. Tang Du cũng sẽ không lên kế hoạch “bắt giữ” anh, và Thẩm Tiên Phi cũng không cần phải tìm cách né tránh cô…

Mối tình giữa “cá” và “chim” chính thức bắt đầu.

Tuy nhiên, con đường tình yêu của họ không hề trải đầy hoa hồng, mà chứa đựng nhiều sóng gió và thử thách. Những năm tháng sau đó, mối quan hệ này để lại những dằn vặt và nỗi đau khó nguôi trong lòng Tang Du, điều mà Thẩm Tiên Phi hoàn toàn không hề hay biết.

Liệu cặp đôi tài sắc vẹn toàn này có thể vượt qua mọi khó khăn để đến được với nhau?

“Nếu giữa chúng ta tồn tại một khoảng cách ngàn bước, chỉ cần em bước đi đầu tiên, anh sẽ sẵn sàng vượt qua chín trăm chín mươi chín bước còn lại để đến bên em.” (Tóm tắt: Dịch giả Dennis Q)

Một lời đề nghị táo bạo.

“Này, Chim Ngố. Đừng suy nghĩ nữa, hãy đi theo anh đi. Anh đã nhìn thấy cơ thể trần truồng của em, đã hôn lên môi và má em, đã nắm lấy tay em. Nếu đây là thời cổ đại, em đã có thể coi anh là của em rồi. Hôm nay, chúng ta rõ ràng đang hẹn hò, anh còn ngượng ngùng điều gì chứ?”

Thẩm Tiên Phi đứng sững sờ, cơ mặt co giật.

Anh cố gắng kiềm chế cơn giận, chưa vội quay đầu lại. Cô bé ngốc nghếch này thật khó hiểu.

Quay lại, anh gầm gừ với cô: "Anh yêu cầu em ký thêm hai điều vào giấy cam kết: Không được đánh nhau và không được uống rượu."

Phản ứng bất ngờ.

“Này, chúng ta đang nói chuyện về tình yêu đôi lứa, anh lại lôi giấy cam kết vào làm gì?” Tang Du trừng mắt nhìn anh, trong lòng thầm nghĩ anh thật là một người đàn ông đáng ghét…