nửa vòng trái đất

Jaden mười-hai-tuổi là trẻ được nhận nuôi, và thằng nhóc biết mình là “đứa bỏ đi”. Bởi vậy, gia đình nó mới sắp sửa bay sang Kazakhstan để nhận nuôi một nhóc tì khác – thay thế nó, nó đoan chắc như vậy. Và Jaden thừa hiểu lý do. Thằng nhóc không thể chừa bỏ được thói ăn cắp, giấu đồ ăn, nghịch lửa, chạy càn, và ám ảnh điện đùng. Jaden biết là ba mẹ yêu thương nó, nhưng nó thì chẳng có lấy… một chút cảm xúc nào.

Rồi khi cả gia đình đến Kazakhstan, hóa ra đứa nhỏ mà họ lặn lội tìm đến đã được người khác nhận nuôi. Và họ, trong phút chốc, đành phải đối diện với bốn đứa trẻ khác để chọn lựa. Trong lúc ba mẹ đang đau đầu cân nhắc thì Jaden tỏ ra quan tâm đến những đứa đang chập chững tập đi. Có một chú bé con tên là Dimash nhác thấy Jaden là lẽo đẽo theo sau. Càng lúc, Jaden càng nhận ra là mình gắn bó và lo lắng cho Dimash. Đã bốn tuổi rồi và chỉ bập bẹ tiếng được tiếng mất, chẳng bao lâu nữa Dimash sẽ tới tuổi ra khỏi trại trẻ mồ côi, rồi cuộc đời của đứa nhỏ sẽ mù mịt như cảnh của Jaden bây giờ. Lần đầu tiên trong đời, Jaden ghi nhận được một thứ cảm xúc không đơn thuần là thịnh nộ, và không có cách nào để kiềm chế điều đó hay sức mạnh của nó.