"Như đã in trong ấn bản gốc Tác giả của những chuyến phiêu lưu này, ngài Lemuel Gulliver, là bằng hữu xưa cũ thân tình với tôi,... giữa chúng tôi có quan hệ bên ngoại. Khoảng ba năm trước, ngài Gulliver trở nên mệt mỏi với đám đông những người hiếu kỳ liên tục tìm đến nhà ông ở Redriff, nên bèn mua một mảnh đất nhỏ với căn nhà thoải mái gần Newark ở Nottinghamshire, quê hương của ông,... ...nơi giờ đây ông sống sau khi đã về hưu, nhưng rất được bà con lối xóm kính trọng......"
"Như đã in trong ấn bản gốc Tác giả của những chuyến phiêu lưu này, ngài Lemuel Gulliver, là bằng hữu xưa cũ thân tình với tôi,... giữa chúng tôi có quan hệ bên ngoại. Khoảng ba năm trước, ngài Gulliver trở nên mệt mỏi với đám đông những người hiếu kỳ liên tục tìm đến nhà ông ở Redriff, nên bèn mua một mảnh đất nhỏ với căn nhà thoải mái gần Newark ở Nottinghamshire, quê hương của ông,... ...nơi giờ đây ông sống sau khi đã về hưu, nhưng rất được bà con lối xóm kính trọng......"