Kỷ Nguyên Mới - Giáo Trình Tiếng Trung Giao Tiếp Thương Mại - Tiếng Trung Thực Chiến Trong Công Sở
Những năm gần đây, cùng với sự phát triển không ngừng của kinh tế Trung Quốc, giao lưu giữa Trung Quốc và các nước trên thế giới trong lĩnh vực kinh tế thương mại ngày càng thường xuyên và sâu rộng, nhu cầu của cộng đồng quốc tế về nguồn nhân lực chuyên môn tiếng Trung trong lĩnh vực kinh tế thương mại - những người hiểu văn hóa kinh doanh Trung Quốc, quen thuộc với quy trình hợp tác thương mại và có thể sử dụng tiếng Trung để làm việc - cũng ngày càng cấp thiết. Để đáp ứng tốt hơn nhu cầu này, nhiều trường học đã mở các khóa học tiếng Trung kinh tế thương mại, đào tạo nhân tài có thể sử dụng tiếng Trung để làm công việc kinh doanh hoặc thương mại quốc tế, xây dựng cầu nối cho sự kết nối giữa các quốc gia. Chuỗi khóa học “Tiếng Trung giao tiếp thương mại” của Học viện Tiến tu Hán ngữ thuộc trường Đại học Ngôn ngữ Bắc Kinh đã được mở gần hai mươi năm, người biên soạn đã giảng dạy khóa học này tại Học viện hơn mười năm, tích lũy được nhiều kinh nghiệm về chương trình học và giảng dạy. Trong thực tiễn giảng dạy, chúng tôi đã lên kế hoạch biên soạn bộ “Giáo trình tiếng Trung giao tiếp thương mại Kỷ nguyên mới”, bao gồm hai tập: “Giáo trình tiếng Trung giao tiếp thương mại Kỷ nguyên mới: Tiếng Trung thực chiến trong công sở” tập trung vào ngôn ngữ kinh doanh trong công ty và “Giáo trình tiếng Trung giao tiếp thương mại Kỷ nguyên mới: Tiếng Trung thực chiến trong kinh doanh quốc tế” tập trung vào ngôn ngữ thương mại quốc tế.
Ý tưởng biên soạn
“Giáo trình tiếng Trung giao tiếp thương mại Kỷ nguyên mới: Tiếng Trung thực chiến trong công sở” đặt mục tiêu bồi dưỡng khả năng giao tiếp trong công việc bằng tiếng Trung cho người học.
Thông qua việc học từ mới, hiểu bài khóa, các bài luyện tập liên quan và hoạt động thực hành, giáo trình giúp người học làm quen với môi trường làm việc, nắm vững các từ ngữ và cách diễn đạt thường dùng trong hoạt động kinh tế thương mại, nâng cao hiệu quả giao tiếp với đồng nghiệp, đối tác và khách hàng.
Cuốn giáo trình này lấy trải nghiệm đầu đời tại nơi làm việc của một sinh viên mới tốt nghiệp làm tiến trình câu chuyện, các chủ đề thảo luận bao gồm phỏng vấn, nhận việc, cũng như điều tra, họp hành, mời khách hàng, hội đàm với khách hàng, tham quan nhà máy, chiêu đãi khách hàng, thiết kế phương án khuyến mãi, đi công tác, tham gia triển lãm,... trong quá trình làm việc, thể hiện toàn bộ quá trình một nhân viên mới lần đầu tham gia hợp tác thương mại. Cuối cùng, nội dung công việc của nhân vật phát triển từ bán hàng trong nước sang xuất khẩu quốc tế, được nối tiếp bằng cuốn “Giáo trình tiếng Trung giao tiếp thương mại: Tiếng Trung thực chiến trong kinh doanh quốc tế”, đặt nền móng cho việc học tập. Các vai trò tại nơi làm việc như tổng giám đốc công ty, trưởng phòng, nhân viên bình thường và khách hàng trong giáo trình được định vị rõ ràng và có cá tính riêng biệt.
Nội dung bài khóa kết hợp chặt chẽ việc học ngôn ngữ với tình tiết câu chuyện, ngôn ngữ chân thực, tự nhiên, chuẩn mực, thiết thực, mang đặc trưng kinh doanh nổi bật; tình tiết câu chuyện gần gũi với thực trạng phát triển kinh tế Trung Quốc đương đại, có tính nhập vai cao và hấp dẫn.
Cấu trúc giáo trình
Cuốn giáo trình này gồm 12 bài, mỗi bài bao gồm các phần: Khởi động công việc, Từ ngữ, Hội thoại, Luyện tập, Hoạt động thực hành nhóm, Mẹo vặt công sở và Tổng kết học tập.
- Khởi động công việc: Suy nghĩ và thảo luận xoay quanh chủ đề mỗi bài, kích hoạt kiến thức nền tảng của người học, khơi gợi hứng thú học tập.
- Từ ngữ và Hội thoại: Nội dung cốt lõi của mỗi bài. Mỗi bài học hai đoạn hội thoại liên quan đến chủ đề bài học, thúc đẩy tình tiết câu chuyện phát triển, đồng thời nắm vững các từ ngữ trọng điểm liên quan, đặc biệt là các từ ngữ thường dùng trong môi trường kinh doanh.
- Luyện tập: Thông qua các hình thức bài tập đa dạng, giúp người học củng cố từ ngữ và mẫu câu trọng điểm mỗi bài, hiểu nội dung bài khóa, luyện tập hội thoại và diễn đạt thành đoạn văn.
- Hoạt động thực hành nhóm: Thiết kế các hoạt động nói theo nhóm dựa trên chủ đề mỗi bài và vượt ra ngoài nội dung bài khóa. Người học thông qua phân công hợp tác, giúp đỡ lẫn nhau và thảo luận tự do, tăng cường ghi nhớ từ ngữ, mẫu câu trọng điểm và cách diễn đạt thường dùng, nâng cao khả năng giao tiếp khẩu ngữ.
- Mẹo vặt công sở: Giới thiệu kiến thức chuyên ngành kinh tế thương mại và văn hóa kinh doanh liên quan đến chủ đề mỗi bài, nâng cao năng lực làm việc bằng tiếng Trung của người học.
- Tổng kết học tập: Hướng dẫn người học tự đánh giá, kiểm tra hiệu quả học tập, tổng kết các từ ngữ và câu trọng điểm đã học trong bài, tìm ra những vấn đề còn tồn tại và những nội dung chưa nắm vững để giải quyết và củng cố.
